布鲁克纳交响曲不仅对乐迷来说像群山般巍峨，对指挥来说灌录布鲁克纳的交响曲更如攀登群山般，需要毅力与智慧。而对刚在1999年过世的指挥丁特纳（George Tintner）来说，布鲁克纳的音乐更是生命中不能或缺的重要元素。

满头白发的布鲁克纳先生

如果我们将灌录布鲁克纳交响曲全集的定义，放宽到不用包括《第0号》或者是《第00号》，只要灌录过《第一号》到《第九号》即可。如此灌录过布鲁克纳交响曲全集的指挥也不过只有殷巴尔、海丁克、索尔第、卡拉扬、约夫姆以及丁特纳等数人。

1999年才以81岁高龄过世、一头白发的指挥丁特纳，他在过世的前三年在Naxos灌录了布鲁克纳的11首交响曲，为布鲁克纳交响曲全集录音，在世纪末前添了一道里程碑。这位在加拿大与澳洲享有相当的名声的指挥，可以说是本世纪末最后一位受到德奥大师提携的传人，他不仅在管弦乐上擅长，连歌剧指挥也相当圆熟。在Naxos的布鲁克纳交响曲是他与新西兰交响乐团、爱尔兰国家交响乐团、皇家苏格兰国家管弦乐团三个乐团完成的。乔治．丁特纳早年其实与奥地利乐坛有相当渊源，他1917年生于维也纳，曾经担任维也纳儿童合唱团团员四年的时间，并在布鲁克纳的学生夏克（Franz Schalk）指挥下，演唱过布鲁克纳的三首弥撒。丁特纳13岁进入维也纳国立学院，师事约瑟夫•马尔克思研读作曲以及菲利•温因加特纳学习指挥，19岁担任维也纳民众合唱团助理指挥。

因为纳粹因素前往大洋洲发展

1930年代是布鲁克纳音乐当红的时代，丁特纳跟随着伯姆灌录布鲁克纳《第四号》、《第五号》，又与Siegmund von Hausegger灌录《第九号》。对于担任过温因加特纳、瓦尔特两人的助理指挥的他来说，奥地利音乐文化早已深植心中，尤其是对布鲁克纳音乐的景仰。

1938年因为纳粹崛起的缘故，丁特纳离开维也纳到英国发展，1943年又转往新西兰，与当地乐界开始有接触同时创立乐团。他在纽西兰时刻意推广对他而言意义深远的布鲁克纳交响曲，先从《第四号交响曲》、《f小调弥撒开始》，当时布鲁克纳《第七号交响曲》因为新西兰的乐团还没有瓦格纳土巴号因此无法演出。1954年丁特纳移居到澳大利亚并担任国立歌剧院音乐总监，几年之后他到伦敦工作，1987年到加拿大担任诺华•斯寇地亚交响乐团（Nova Scotia）的音乐总监，当时曾经指挥过加拿大各大重要乐团。

对布鲁克纳交响曲的独到观点

关于马勒与布鲁克纳的交响曲，丁特纳颇有与一般人不同的观点，他认为马勒是很好的歌曲作曲家，或许马勒可以成为另一个舒伯特，但是他却想要成为另一个贝多芬。而布鲁克纳的作品与马勒相比，拥有更为深遂影响力，这种感觉会随时间的增加而更强。

在他在Naxos所灌录的全套布鲁克纳11首交响曲（包含《第00号》、《第0号》），他也各有见解；丁特纳最喜欢《第00号》，他认为这首作品根本听不出布鲁克纳味道，反到有着浓浓的舒曼、门德尔松味道，甚至是另一首《朱彼得》（注：莫扎特的交响曲）。另外，他这套录音中的《第一号》与《第二号》的乐谱版本采用了罕见的卡拉根版本（William Carragan），其中《第一号》甚至是世界首度录音；主因丁特纳自己解释说，一来卡拉根版本有一种与众不同的清新感，二来因为知名的哈斯版（Haas）有浓浓的纳粹味道，在全集的比例上能不采用就不尽量不采用。

至于大家经常提到的布鲁克纳音乐中的宗教观点，他却认为不是重点，光是这样“独到又绝对”的观点，相信又会引起不少布鲁克纳迷的讨论。

生命不能缺少的音乐

托斯卡尼尼曾经解释自己不指挥布鲁克纳音乐的原因，他说“我不可能去指挥一个不跟女人睡觉的作曲家的作品。”对于托斯卡尼尼这个回避布鲁克纳音乐的理由，丁特纳当然不能茍同，布鲁克纳的音乐在他生命早已占了相当重要的部分。丁特纳认为，“我们的世界越糟，就越需要布鲁克纳的音乐，他的音乐中有一股难以评估的力量。……我难以想象没有布鲁克纳的音乐，该怎样过活。”

的确，布鲁克纳的交响曲对丁特纳来说，就像是阳光、空气、水一样的自然，一样的必需。聆听他在Naxos这11CDs的录音，可以感受到一股无可撼动意志力以及真挚无比的情感，难怪法国《音叉杂志》、英国《BBC杂志》、《Classic CD杂志》、《留声机杂志》、《企鹅指南》纷纷给予这套唱片极高的评价，而本地乐迷也在最近可以一聆丁特纳思索布鲁克纳音乐大半世纪的“盖棺论定”。

1999年丁特纳过世之后，乐坛又少了一位对布鲁克纳音乐有真知灼见的大师，加拿大政府颁赠的奖座以及奥地利政府表彰他对奥地利音乐的特殊贡献奖，恐怕都不能描述他对布鲁克纳交响曲的理解吧！显然，丁特纳将布鲁克纳音乐的真善美收藏在他的全集录音中，就等着您用心地体验。

丁特纳年表

1917年生于维也纳

1926-30年维也纳儿童合唱团团员

1930年进入维也纳国立学院

1936-37年跟随温因加特纳学习

1937年担任维也纳国立歌剧院的助理指挥

1938年到新西兰的新英格兰担任奥克兰（Auckland）弦乐合奏团与合唱协会音乐总监

1954年担任澳大利亚国立歌剧院、伊利莎白歌剧院、澳洲歌剧院的常驻指挥

1964年担任新西兰歌剧院音乐总监

1971年担任澳大利亚歌剧公司音乐总监，开始与加拿大国立青年管弦乐团合作

1973年担任澳大利亚歌剧院资深驻团指挥

1976-87年担任昆士兰爱乐管弦的音乐总监与驻团指挥

1987-98年担任加拿大Nova Scotia交响乐团的音乐总监与驻团指挥

1998-99年担任加拿大乔治王子交响乐团首席客座指挥