古典音乐新闻 魔术号角特写 专题 唱片评论 作曲家、指挥家、独奏家、演唱家、重奏团 狂想曲专辑 我的狂想曲 古典音乐论坛 魔术号角站内留言 古典音乐网站大全 作曲家鲍元恺 官方网站 小提琴家钱舟 官方网站
Wunderhorn 魔术号角 古典音乐新体验 New Experiences in Classical Music
古典音乐 Classical Music古典音乐 Classical Music
首页 
古典音乐新体验! 
杂志 -> 专题 -> 布鲁克纳交响曲欣赏全攻略 -> 正文
布鲁克纳d小调第9交响曲
Georg Tintner 王凯译 张璐诗校

2006-01-16 11:36


未完成的杰作有时候预示了作品本身新的生命。比如舒伯特,他留下的未完成作品比任何人都多。他一定有自己的理由不完成他那首精彩的弦乐四重奏乐章(D.703),现在这个作品已经被视为一个完整的作品而独立存在。同样,没人知道舒伯特为何不完成他的第8交响曲。但从遗留下来的第3乐章的总谱和第4乐章的草稿来看,它们远远没有达到头两个乐章的深度。因此,当舒伯特把这两个乐章交给他的朋友Hüttenbrenner在Graz演奏以感谢当地音乐协会吸收他为会员的时候,他一定认为两个乐章就已经是完整的了,可以独立演出。

相似的情况也出现布鲁克纳身上。在生命的最后两年里,他将全身心都投入到第9交响曲终曲的创作中,希望完成这个作品,幸而命运阻止了他。虽然这么说有些残酷,但从布鲁克纳所遗留下来的草稿来看,这个终曲远远没有达到前三个乐章的高度——这三个乐章可能是布鲁克纳所创作的最伟大的音乐——就像舒伯特那首未完成的第八交响曲一样。迄今为止,很多著名的学者都在为了完成这个终曲而努力。然而在我看来这种努力仅仅具有历史意义罢了。

死亡的神秘和恐怖始终贯穿在第九交响曲的三个乐章中。

正如莫扎特未完成的《安魂曲》开篇的“Requiem aeternam”一样,d小调的调性在交响曲的第一乐章中占据着统治性的地位。在由弦乐和木管奏出的柔和的长D音背景上八支圆号轻声宣告最后的审判的来临。随后一个绝望的呼号在远关系调性上响起,双簧管回声一般应和着这个呼号。随后音乐强度逐渐增大,引出乐队齐奏的主要主题,这里布鲁克纳采用了大胆的和声的手法(和他在第四交响曲的终曲中所采用的手法相似)。随后柔和的第二主题在A大调上出现了,这个主题节奏宽广,和声效果辉煌。第三主题又是从d小调上开始。在作品总谱“H”标记的八小节之前的那个段落,音乐的调性先后经过了b小调、g小调、e小调的转移。这是在这个令人震颤的乐章中唯一让我觉得“弱”的小节。呈示部结束在F大调上,但在F大调的和声背景上长笛和第二小提琴拨奏演奏者自然B音。在勋伯格的第一室内交响曲中可以看到这个不同寻常的和声组合对他的影响。

虽然那个绝望的呼号在展开部中反复出现,但是展开部整体的氛围还是相当平静的。展开部结尾速度和响度逐渐增强达到一个高潮时,主部主题变化再现。由展开的高潮直接进入再现是布鲁克纳常用的手法。温暖的第二主题改在主调上再现。一个颇有学究气的华彩把音乐带入尾声,这个尾声像莫扎特的《安魂曲》一样有令人恐惧的D-A开放五度。

谐谑曲的开头部分是在神秘和声背景下小提琴、大提琴阴郁拨奏的对话,升c音不停顿的持续41小节,开始是由双簧管奏出后由小号加强。紧接着是乐队有力的齐奏一个跺脚节奏,此时乐章的主调d小调才真正确立。一个天真的旋律出乎意料的出现在双簧管上,但前面阴暗的部分马上又回来,这个奇特的谐谑曲冷冰冰的结束在d小调上。

三声中段是成熟的布鲁克纳所写的唯一一个快速乐段。听上去就像对门德尔松《仲夏夜之梦》中的谐谑曲的阴暗模仿。快速乐段中间夹杂着一段非常有表情的旋律,布鲁克纳为这段旋律配上了极富魔力的和声。忽然粗野的跺脚谐谑曲又回来了。对我来说整个乐章充满了一种让人透不过气来的恐怖。

柔板是对世界真挚的告别。乐章开始小九度大跳的激动旋律奠定了整体的气氛。瓦格纳大号神秘的和声之后是对瓦格纳《帕西法尔》有意的引用,开始出现在庄严的长号声部最后由木管接过。紧随后的是一个奇特的高潮,小号重复三次演奏奇特的附点节奏的询问音调,而大部分听众都以为能在这里再次听到瓦格纳大号的声音。随着高潮的渐渐消退瓦格纳大号加入到其中,音乐也越来越慢越来越弱。

一个速度稍快的可爱旋律在降G大调上响起,大号和声背景之上一支长笛将音乐带回再现部。一段漂亮的弦乐段落再次引出三支小号演奏的询问音调(不过这次只出现一次)。可爱的降G大调旋律经过修饰后在降A大调上出现,布鲁克纳保持住这部分的主调。其中那段充满神秘色彩的弦乐片断的影响,可在Vaughan Williams创作的《塔里斯主题幻想曲》中可看到。在接下来的慢速部分布鲁克纳引用了他早年的杰作《d小调弥撒》中“Miserere”的旋律。一段渐强之后音乐又达到一个刺耳的高潮。其后布鲁克纳似乎出现了一个配器的误算,四支瓦格纳大号的演奏已经很完美了,但布鲁克纳又用大提琴区加强同一个旋律,因而显得不太和谐。渐渐的,最后的安宁终于来临了。在这个不同寻常的尾声中,大号奏出第八交响曲柔板乐章的主要主题,圆号接奏第七交响曲开头的琶音。

在这样感人告别之后,我不想再听到任何声音……

 

RE: 布鲁克纳d小调第9交响曲 | pactrickzhang[Pat] | 2006-02-03 01:29
夜阑人静,无心睡眠。重听这首交响曲。“死亡的神秘和恐怖”我是没有感受到的。“一个绝望的呼号在远关系调性上响起”恰恰不是我的感受,我的感受是作为对立面,突出“主题节奏宽广,和声效果辉煌”。重复,重复,再重复。这种斩钉截铁的肯定,让我觉得那些认为布鲁克纳缺乏自信的人是多么误解他啊。误解他的人还少么?我不知道,我只知道他不在乎。他只在乎他自己内心的精神世界,以及这精神世界在音乐中的表达。外的东西他是不在乎的,不管是尖酸刻薄的评论家还是每况愈下的身体健康。在他的音乐里,没有太多激烈的冲突,没有“险胜”。有的只是自始至终的坚持,似乎敌人从来没在他眼里出现过。某种角度上讲,他比贝多芬还刚强。


在他的绝唱里,不单有瓦格纳牌的探索,也有勃拉姆斯追随者们垢病的方式,任凭Hanslick们挖苦,是“死不改悔”。


坚持就是胜利,和死亡完全无关。这是我对整部作品的感受。


我没听过布鲁克纳或别的什么人写的第四乐章或其片断。但我绝对相信柔板就是终乐章,即便这似乎不太符合交响曲的“格律”(反正布鲁克纳本身就不像贝多芬一样格律分明。)听着柔板,我绝对相信,布鲁克纳是带着甜美的微笑永远进入梦乡的,即便当时他是备受疾病的困扰。我同样绝对相信,布鲁克纳是带着甜美的微笑完全投入他敬爱的上帝的怀抱的,即便人们认为他只是个不谙世事的乡下人。


我还活着,但我看到了天堂的宏伟与安详,那是布鲁克纳告诉我的,就在柔板里。
 
 
RE: 布鲁克纳c小调第9交响曲 | DuPre[Crazy Love On Cello] | 2006-02-04 06:02
well, we would rather to believe the beautiful legend than truth, ha? however, Bruckner really left some sketches for the finale, and he still composed the fourth movement one day before he died.
 
 
RE: 布鲁克纳c小调第9交响曲 | chrisun[chris] | 2006-02-05 19:16
剛聽了布九一遍,我同樣不認同“死亡的神秘和恐怖”“一个绝望的呼号在远关系调性上响起”等的評語。若沒有記錯,Bruckner亦同樣說過音樂是用來事奉神的一類說話(雖然他是天主教徒)。在這作品中我所感受到的是一個敬虔的人用他最善長表達的方式,來述說神的作為,這作為可以是描述神創天造地的奇工,也可以是個人生命上的領要或神在他身上的陶造。單單的驚歎,單單的讚頌,單單的信,單單的仰望等候,我想正是布氏創作的動力。





最近購買了Abendroth的布氏交響曲合集,只聽了第九,速度變化了無痕跡,完全沒有突兀之處;低音部厚重但不肥大,流動性很強,但結構上卻是札實絕不鬆散。如此縱橫二方面皆表現出色的演出實屬難得。聽這錄音使我忘記了演繹,進入耳的,是作品,單單是作品,是敬拜神的作品。這錄音使我憶起當日聽到Abendroth柴六時的感覺﹣﹣不可多得的演出。可惜現在布九在,柴六去矣!!!!





(修改:chrisun 2006-02-05 19:19)
 
 
RE: 布鲁克纳c小调第9交响曲 | bruce1906[Bruce] | 2006-02-19 10:24
丁老虽然是这么写,但在他指挥的9里也丝毫感觉不到“死亡的神秘和恐怖”,但我还是认同他对这个作品的这个看法,尤其是在听到Abendroth的9后,Abendroth的9我没敢再听第二次。
 
 
RE: 布鲁克纳c小调第9交响曲 | chrisun[chris] | 2006-02-27 12:48
聽音樂也真是有趣,同一樂曲(演繹),不同的人聽來,常有截然不同的感受.


霎有所想,兄台對Abendroth的布9看法與我大相徑庭,可能是跟信仰背景有關亦不定.
 
 
RE: 布鲁克纳c小调第9交响曲 | pactrickzhang[Pat] | 2006-03-03 09:46
同感。说的远一点,布九给我的印象是两个词:信实、喜乐。尤其是知道他写作时身体的恶劣环境,我更相信他已经完全生存在自己信仰当中,跟非精神领域的东西完全没关连了。这和贝多芬截然不同。我多么希望同样的情形也发生在我身上哦。
 
 
RE: 布鲁克纳c小调第9交响曲 | bruce1906[Bruce] | 2006-03-04 07:59
确实,从我的感受来说我觉得布鲁克纳9讲述了一种从死亡的神秘恐惧升华出宁静祥和的过程,很有一种超脱的意味。


整个第一乐章的变化气象万千但都脱不出强大d音所形成的巨大阴影;第二乐章简直就是一首彻头彻尾的死神之舞,个人认为这个乐章的调性布局是很有意味的。直到柔板的最后,第7、8交响曲主体素材出现之后,真正的宁静祥和才出现,喧闹之后一切终归尘土。
 
 
 古典音乐新体验!
Copyright © 2000-2007 Wunderhorn.com 版权所有 © 2000-2007 魔术号角
(本网站全部内容,未经本网站同意,禁止转载)