柏林爱乐乐团在25年后重访北京；瓦格纳最后一部歌剧巨作《尼伯龙根的指环》将进行中国首演——两项“庞大固埃”的节目，将是10月15日到11月5日，第八届北京音乐节暨第三届北京交响乐演出季里的焦点。

第八届北京音乐节（原北京国际音乐节），共有18场演出：包括6场交响乐、3场室内乐、2场钢琴独奏及重奏、3场中国作品音乐会。当中最耀眼的是两大项目：西蒙·拉特尔将率阔别中国25年的柏林爱乐为音乐节演两场压轴戏。1979年由卡拉扬领军来京的柏林爱乐，这次会演奏理查·施特劳斯的《英雄生涯》，以及8月在柏林刚演过的贝多芬《第三“英雄”交响曲》等。另一项，是乐剧大师瓦格纳的最后一部巨作：《尼伯龙根的指环》，这次将完整登上中国舞台，由纽伦堡州立歌剧院演出，女高音谢丽尔·斯图德等国际名家出演主角。《指环》来京，是瓦格纳这部歌剧史诗在日本以外，首度在亚洲亮相。在德国看过该剧的音乐节基金会理事长余隆说：“《指环》不仅是歌剧，而是文学、戏剧、音乐和美术的综合展示。” 《指环》在德国是各剧院的必演剧目，从1876年首演至今，现代的导演更推崇哲学层面上的诠释，这次纽伦堡带来的就是抽象版的制作。今天欧洲音乐歌剧“圣地”拜罗伊特歌剧院，就是专为与电影《指环王》同源于北欧神话的歌剧《指环》的首演而建。该四幕剧将隔天上演，看完全剧需要四个晚上

除了诱人的两项，余下的节目单上依然群星灿烂：罗杰·诺林顿德国斯图加特广播交响乐团，将演奏同乐团关系密切的中国作曲家陈其钢的新作《看不见的声音》，请来的小提琴家约舒亚·贝尔（Joshua Bell），是电影《红色小提琴》音乐的诠释者；去年上任香港管弦乐团的荷兰指挥家艾杜·迪华特将与韩国小提琴家莎拉·张合作开幕式演出；德国大提琴家阿尔班·格（Alban Gerhardt）将与中国爱乐乐团合作，阿尔班两年前被盗走了一把拥有262年历史的瓜内利琴，这次带来什么“新宝贝”，引人期待；南斯拉夫钢琴家伊沃·波格莱利希（Ivo Pogorelich）也要来，这位怪才有不少为人乐道的“事迹”：1980年的波兰肖邦钢琴大赛，阿格里奇因他落榜而愤然离席：他十六岁那年，由朋友带着到一位苏联科学家家里作客，伊沃弹了一首曲子给在座听，科学家的夫人却突然对他说：“你没有好好发挥你的天才。”他当时觉得很气，觉得这位太太鲁莽，事后才知道她是名钢琴教师Aliza Kerzeradze。之后这位年纪大他两倍的女人收了他做学生，严格要求，悉心指导。三年后，伊沃向老师求婚；这位科学家夫人就离开了那位科学家，带着十三岁的女儿嫁给了伊沃。还有不可不提两场“中欧文化论坛”音乐会，请来波兰、匈牙利等音乐之城的室内乐音乐家，演奏的都是德奥派“主流”古典音乐之外的捷克、波兰作曲家之作。中国作品的演出，一个是舶来品的中国版，——曾随中国爱乐于今年初巡演欧美的中国版《大地之歌》，这次将完整登台；一个是西洋手法介入土特产——今年4月曾亮相戏剧季的交响乐版京剧《杨门女将》，这次经改编后将重新搬上舞台。除了舞台演出，部分音乐家还会与中国学生交流：中提琴演奏家塔贝亚·齐默尔曼（Tabea Zimmermann）、钢琴家波格莱利希、拉贝克（Labeque）姐妹钢琴二重奏都会分别在中央音乐学院开大师班；而年轻的小提琴家贝尔则主动提出：不希望在学院讲课，而想跟普通大学里的观众见面，因此他有一个在北大的学生见面会。

第八届北京音乐节在几方面都有变化：在艺术管理和组织架构上，以“艺术委员会”取代以往的“艺术总监”制，艺委会由七位音乐家、教授、专业管理界人士组成，共同参与艺术策划，每年有轮值主席，今年的主席是中央音乐学院声乐系教授郭淑珍。余隆说，改变是“采用了国际惯例，为了音乐节更健康地发展”，“不仅是形式”。往届音乐节的主会场都在保利剧院，这次18场音乐会将分布在北京音乐厅、保利剧院、中山音乐堂、中央音乐学院音乐厅、北大百年讲堂上演。余隆说，音乐节的突破是要加强推介歌剧、推动原创音乐以及扩大音乐教育项目的范围和影响，因此今年将第一次进入大学，跟北京大学合作。还有一个和企业合作方式的变动，本届第一次有“首席赞助商”和“北京音乐节指定用车”。